3
Quand il ouvrit le second sceau, j'entendis le second être vivant qui disait: Viens.
Martin :
Et quand il eut ouvert le second sceau, j'entendis le second animal, qui disait: Viens, et vois.
Ostervald :
Et lorsque l'Agneau eut ouvert le second sceau, j'entendis le second animal, qui disait: Viens, et vois.
Darby :
Et lorsqu'il ouvrit le second sceau, j'entendis le second animal disant: Viens et vois.
Crampon :
Et quand il eut ouvert le deuxième sceau, j’entendis le second animal qui disait : " Viens ! "
Lausanne :
Et quand il ouvrit le second sceau, j’entendis le second être vivant qui disait : Viens, et vois !
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et quand il eut ouvert le second sceau, j’oüis le second animal, disant, Vien et voi.