Josué 15 verset 46

Traduction Louis Segond

46
depuis Ékron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages,



Strong

depuis Ekron (`Eqrown) et à l’occident (Yam), toutes les villes près (Yad) d’Asdod ('Ashdowd), et leurs villages (Chatser),


Comparatif des traductions

46
depuis Ékron et à l'occident, toutes les villes près d'Asdod, et leurs villages,

Martin :

Depuis Hekron, tirant même vers la mer, toutes celles qui sont joignant le ressort d'Asdod, et leurs villages.

Ostervald :

Depuis Ékron, et à l'occident, toutes celles qui sont dans le voisinage d'Asdod, et leurs villages;

Darby :

depuis Ékron, et vers la mer, toutes celles qui étaient à côté d'Asdod, et leurs hameaux;

Crampon :

A partir d’Accaron, du côté de l’occident, toutes les villes près d’Azoth et leurs villages ;

Lausanne :

Depuis Ekron et à l’occident, tout ce qui est dans le voisinage d’Asdod, et leurs villages{Héb. enclos.}





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr