Josué 15 verset 36

Traduction Louis Segond

36
Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.



Strong

Schaaraïm (Sha`arayim), Adithaïm (`Adiythayim), Guedéra (Gederah), et Guedérothaïm (Gederothayim) ; quatorze ('arba` masculin 'arba`ah) (`asar) villes (`iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar), et leurs villages (Chatser).


Comparatif des traductions

36
Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra, et Guedérothaïm; quatorze villes, et leurs villages.

Martin :

Saharajim, Hadithajim, Guedera et Guederothajim; quatorze villes, et leurs villages.

Ostervald :

Shaaraïm, Adithaïm, Guédéra, et Guédérothaïm, quatorze villes et leurs villages;

Darby :

et Shaaraïm, et Adithaïm, et Guedéra, et Guedérothaïm: quatorze villes et leurs hameaux;

Crampon :

Saraïm, Adithaïm, Gédéra et Gédérothaïm : quatorze villes et leurs villages.

Lausanne :

Schaaraïm, Adithaïm, Guedéra et Guedérothaïm : quatorze villes et leurs villages{Héb. enclos.}





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr