Josué 13 verset 11

Traduction Louis Segond

11
Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;



Strong

Galaad (Gil`ad), le territoire (Gebuwl ou (raccourci) gebul) des Gueschuriens (Geshuwriy) et des Maacathiens (Ma`akathiy), toute la montagne (Har) d’Hermon (Chermown), et tout Basan (Bashan), jusqu’à Salca (Calkah) ;


Comparatif des traductions

11
Galaad, le territoire des Gueschuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Basan, jusqu'à Salca;

Martin :

Et Galaad, et les limites des Guésuriens et des Mahacathiens, et toute la montagne de Hermon, et tout Basan jusqu'à Salca;

Ostervald :

Et Galaad, et le territoire des Gueshuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Bassan, jusqu'à Salca;

Darby :

et Galaad, et les confins des Gueshuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l'Hermon; et tout Basan, jusqu'à Salca,

Crampon :

Galaad, le territoire des Gessuriens et des Machatiens, toute la montagne d’Hermon, et tout Basan, jusqu’à Salécha :

Lausanne :

et Galaad, et le territoire des Guesçuriens et des Maacathiens, et toute la montagne de l’Hermon, et tout Basçan, jusqu’à Salca,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr