Josué 10 verset 41

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 6947     Mot : Qadesh Barnea`
Hebreu : קָדֵשׁ     Phonétique : (kaw-dashe' bar-nay'-ah)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 06946 et d'un autre mot (apparemment composéd'un correspondant à 01251 et d'un dérivé de 05128) du sens dedésert pour un fugitif

Définition :

Kadès-Barnéa = "lieu saint pour l'errance"
1) une ville de l'extrême sud de Juda
1a) même ville que 'Kédesch' et 'Kadès'

Traduction LSG :
Kadès-Barnéa (10 fois); (10 fois)

Code : 5804     Mot : `Azzah
Hebreu : עַזָּה     Phonétique : (az-zaw')

Type : Nom propre locatif féminin
Origine : Vient de 05794

Définition :

Gaza = "lieu fort"
1) ville des Philistins localisée dans l'extrême sud-ouest de la Palestine vers la Méditerranée

Traduction LSG :
Gaza (21 fois); (21 fois)

Code : 5221     Mot : Nakah
Hebreu : נָכָה     Phonétique : (naw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
1a) (Nifal) être frappé ou battu
1b) (Pual) être frappé ou battu
1c) (Hifil)
1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
1d) (Hofal) être battu
1d1) recevoir un coup
1d2) être blessé
1d3) être abattu
1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
1d5) être attaqué et capturé
1d6) être frappé (par une maladie)
1d7) être flétrie (d'une plante)

Traduction LSG :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l'épée), faireéprouver (une défaite), ...; (500 fois)

Code : 3091     Mot : Yehowshuwa` ou Yehowshu`a
Hebreu : יְהוֹשׁ֫וּעַ     Phonétique : (yeh-ho-shoo'-ah) ou (yeh-ho-shoo'-ah)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 03467

Définition :

Josué = "l'éternel est salut"
1) fils de Nun de la tribu d'Ephraïm et successeur de Moïse commechef des enfants d'Israël; a conduit la conquête de Canaan
2) résident de Beth-Schémesch chez qui l'arche fit une halte aprèsson retour de chez les Philistins
3) le fils de Jehotsadak et souverain sacrificateur après larestauration
4) nom d'une porte de la ville de Jérusalem

Traduction LSG :
Josué (218 fois); (218 fois)

Code : 1657     Mot : Goshen
Hebreu : גֹּ֫שֶׁן     Phonétique : (go'-shen)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de l'égyptien

Définition :

Gosen = "lieu du soleil", "terre de force", "terre herbeuse"
1) région de l'égypte du nord, proche du Nil inférieur, où les enfantsd'Israël vécurent du temps de Joseph et du temps de Moïse
2) district de Palestine du sud, entre Gaza et Gabaon
3) ville dans les montagnes de Juda, probablement dans le district de Gosen

Traduction LSG :
Gosen (15 fois); (15 fois)

Code : 1391     Mot : Gib`own
Hebreu : גִּבְעוֹן     Phonétique : (ghib-ohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 01387

Définition :

Gabaon = "cité d'une colline"
1) ville Lévitique de Benjamin, actuel 'el-Jib', qui se trouve à8 km de Jérusalem

Traduction LSG :
Gabaon (37 fois); (37 fois)

Code : 776     Mot : 'erets
Hebreu : אָ֫רֶץ     Phonétique : (eh'-rets)

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens probable d'être ferme

Définition :

1) terre, territoire, sol
1a) terre entière: opposée à une partie, opposée aux cieux, leshabitants de la terre
1b) territoire: contée, région, terrain, Israël
1c) sol, surface de la terre

Traduction LSG :
terre(s) (1649 fois), pays, contrée, terrain, sol, territoire, voie, distance, indigène, peuple, étranger, monde, propriété, champ, vallée, plaine, abattre, septentrion, ...; (2502 fois)