Hébreux 11 verset 14

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5108     Mot : Toioutos
Grec : τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτο     Phonétique : (toy-oo'-tos, incluant les autres inflections)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5104 et 3778

Définition :

1. comme ceci, de tel genre, de telle sorte.

Traduction LSG :
tel, tels, telle, comme celui-ci, de ce genre, semblables, qui leur ressemblent, ceux, de telles choses, de la sorte, métier, pareil, un tel homme, ces cas-là, ces personnes ; (61 fois)

Code : 3968     Mot : Patris
Grec : πατρίς, ίδος, ἡ     Phonétique : (pat-rece')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3902

Définition :

1. son pays natal.
1. la terre de ses pères, son propre pays, la demeure fixe, le logis.
2. son propre lieu de naissance, la cité

Traduction LSG :
patrie ; (8 fois)

Code : 3754     Mot : Hoti
Grec : ὅτι     Phonétique : (hot'-ee)

Type : Conjonction
Origine : Vient de 3748 comme conjonction; (quelquefois redondant)

Définition :

1. que, parce que, puisque.

Traduction LSG :
que, parce que, car, ... ; (1293 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 1934     Mot : Epizeteo
Grec : ἐπιζητέω     Phonétique : (ep-eed-zay-teh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 2212

Définition :

1. s'enquérir de, chercher à, chercher sérieusement.
2. désirer, souhaiter, implorer.
3. demander, réclamer.

Traduction LSG :
chercher, rechercher, demander, manifester le désir, avoir en vue ; (14 fois)

Code : 1718     Mot : Emphanizo
Grec : ἐμφανίζω     Phonétique : (em-fan-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1717

Définition :

1. manifester, exposer à la vue.
2. se montrer, venir à la vue, apparaître, être manifesté
3. indiquer, révéler, déclarer, faire connaître.

Pour les Synonymes voir entrée 5831

Traduction LSG :
apparaître, faire connaître, s'adresser, avoir fait, porter plainte comparaître, montrer ; (10 fois)

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)