3
Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;
Martin :
Or il y a dans ces sacrifices une commémoration des péchés réitérée d'année en année.
Ostervald :
Mais dans ces sacrifices, on rappelle chaque année le souvenir des péchés;
Darby :
Mais il y a dans ces sacrifices, chaque année, un acte remémoratif de péchés.
Crampon :
Tandis que, par ces sacrifices, on rappelle chaque année le souvenir des péchés ;
Lausanne :
mais au contraire, il y a chaque année dans ces [sacrifices] une commémoration des péchés ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or il y a en ces sacrifices-là une commemoration des pechez reïterée d’an en an.