23
Retenons fermement la profession de notre espérance, car celui qui a fait la promesse est fidèle.
Martin :
Retenons la profession de notre espérance sans varier, car celui qui nous a fait les promesses, est fidèle.
Ostervald :
Retenons sans fléchir la profession de notre espérance; car celui qui a fait la promesse est fidèle.
Darby :
Retenons la confession de notre espérance sans chanceler, car celui qui a promis est fidèle;
Crampon :
Restons inébranlablement attachés à la profession de notre espérance ; car celui qui a fait la promesse est fidèle.
Lausanne :
Retenons la profession de l’espérance sans fléchir, car il est fidèle celui qui a promis ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Retenons la profession de nostre esperance sans varier: car celui qui l’a promis, est fidele.