6
Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction à ceux qui vous affligent,
Martin :
Puisque c'est une chose juste devant Dieu, qu'il rende l'affliction à ceux qui vous affligent;
Ostervald :
Car il est juste, devant Dieu, qu'Il rende l'affliction à ceux qui vous affligent,
Darby :
si du moins c'est une chose juste devant Dieu que de rendre la tribulation à ceux qui vous font subir la tribulation,
Crampon :
N’est-il pas juste en effet devant Dieu de rendre l’affliction à ceux qui vous affligent,
Lausanne :
Si du moins il est juste devant Dieu qu’il rende la tribulation à ceux qui causent vos tribulations,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Veu que c’est une chose juste envers Dieu, qu’il rende affliction à ceux qui vous affligent: