13
car c'est Dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Martin :
Car c'est Dieu qui produit en vous avec efficace le vouloir, et l'exécution, selon son bon plaisir.
Ostervald :
Car c'est Dieu qui produit en vous et le vouloir et le faire selon son plaisir.
Darby :
car c'est Dieu qui opère en vous et le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Crampon :
car c’est Dieu qui opère en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Lausanne :
car c’est Dieu qui opère avec efficace en{Ou parmi vous.} vous et le vouloir et le faire{Grec le faire avec efficace.} en vertu de{Ou pour.} son bon plaisir{Ou de sa bienveillance.}
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car c’est Dieu qui produit en vous avec efficace, et le vouloir, et le parfaire, selon son bon-plaisir.