Deutéronome 32 verset 29

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7919     Mot : Sakal
Hebreu : שָׂכַל     Phonétique : (saw-kal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être prudent, être circonspect, sagement comprendre, prospérer
1a) (Qal) être prudent, être circonspect
1b) (Hifil)
1b1) regarder à, avoir la vue sur
1b2) prêter attention à, considérer, réfléchir, être prudent
1b3) avoir de la perspicacité, avoir de la compréhension
1b3a) perspicacité, pénétration, compréhension
1b4) faire considérer, donner de la perspicacité, enseigner
1b4a) l'enseignant, le sage
1b5) agir avec circonspection, agir prudemment, agir sagement
1b6) prospérer, avoir du succès
1b7) faire prospérer
2) (Piel) croiser (les mains)

Traduction LSG :
pour ouvrir l'intelligence, avec intention, afin de réussir, ce qu'il comprend, réussir, avoir du succès, avoir del'intelligence, être intelligent, montrer une grande intelligence, entendre l'explication, rendre sage, le sage, abandonner, manquerde raison, se conduire avec sagesse, instruire, agir avec sagesse, s'intéresser, prendre garde, chanter (un cantique), être attentif,être instruit, bon sens, prudent, réfléchir, manifester (lasagesse), considérer, comprendre, prospérer, n'avoir pas réussi, un habile (guerrier), doué (de sagesse); (63 fois)

Code : 3863     Mot : Luw' ou lu' ou luw
Hebreu : לוּא     Phonétique : (loo) ou (loo) ou (loo)

Type : Conjonction
Origine : Un conditionnel

Définition :

1) si, oh que ...!, si seulement!
1a) si (condition)
1b) qu'il en soit ainsi!

Traduction LSG :
si, oh! que, je te prie!, qu'il en soit, quand; (22 fois)

Code : 2449     Mot : Chakam
Hebreu : חָכַם     Phonétique : (khaw-kam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être sage
1a) être ou devenir sage, agir sagement
1b) rendre sage, enseigner la sagesse, instruire
1c) être bien avisé
1d) se montrer sage

Traduction LSG :
habile, sage, sagesse, intelligence; (27 fois)

Code : 995     Mot : Biyn
Hebreu : בִּין     Phonétique : (bene)

Type : Verbe
Origine : Racine primaire

Définition :

1) discerner, comprendre, considérer
1a) apercevoir, percevoir, connaître (avec l'esprit)
1b) avoir du discernement, être intelligent, discret
2) (TWOT) prudent, regarder

Traduction LSG :
intelligence, passer en revue, prendre soin, comprendre, habileté, discerner ...; (170 fois)

Code : 319     Mot : 'achariyth
Hebreu : אַחֲרִית     Phonétique : (akh-ar-eeth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0310

Définition :

1) dernière partie, fin
1a) fin, issue
1b) dernier temps (prophétique)
1c) postérité
1d) dernier

Traduction LSG :
fin (22 fois), suite (14 fois), arriver (9 fois), jour(s) (6 fois), finir (4 fois), issue (3 fois), postérité (3 fois), descendants (2 fois), dernier, final, extrémité, avenir, accomplissement, reste, terme ...; (61 fois)