Deutéronome 3 verset 23
Traduction Louis Segond23
En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Éternel, en disant:
Strong
En ce temps (`eth)-là, j’implorai (Chanan) (Radical - Hitpael) la miséricorde de l’Éternel (Yehovah), en disant ('amar) (Radical - Qal) :
1a) temps, époque (d'un événement)Comparatif des traductions
23
En ce temps-là, j'implorai la miséricorde de l'Éternel, en disant:
Martin :
En ce même temps aussi je demandai grâce à l'Eternel, en disant:
Ostervald :
En ce même temps, je demandai grâce à l'Éternel, en disant:
Darby :
Et en ce temps-là, je suppliai l'Éternel, disant:
Crampon :
En ce temps-là, je suppliai Yahweh, en disant :
Lausanne :
Et, en ce temps-là, je suppliai l’Éternel, en disant :