Deutéronome 18 verset 17
Traduction Louis Segond17
L'Éternel me dit: Ce qu'ils ont dit est bien.
Strong
L’Éternel (Yehovah) me dit ('amar) (Radical - Qal) : Ce qu’ils ont dit (Dabar) (Radical - Piel) est bien (Yatab) (Radical - Hifil).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
17
L'Éternel me dit: Ce qu'ils ont dit est bien.
Martin :
Alors l'Eternel me dit: Ils ont bien dit ce qu'ils ont dit.
Ostervald :
Alors l'Éternel me dit: Ils ont bien parlé;
Darby :
Et l'Éternel me dit: Ils ont bien dit ce qu'ils ont dit.
Crampon :
Yahweh me dit : « Ce qu’ils ont dit est bien.
Lausanne :
l’Éternel me dit : Ils ont bien [dit] ce qu’ils ont dit ;