17
Il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient près;
Martin :
Et étant venu il a évangélisé la paix à vous qui étiez loin, et à ceux qui étaient près.
Ostervald :
Et il est venu annoncer la paix, à vous qui étiez loin, et à ceux qui étaient près;
Darby :
Et il est venu, et a annoncé la bonne nouvelle de la paix à vous qui étiez loin et la bonne nouvelle de la paix à ceux qui étaient près;
Crampon :
Et il est venu annoncer la paix à vous qui étiez loin, et la paix à ceux qui étaient proches ;
Lausanne :
Et étant venu, il a annoncé la bonne nouvelle de la paix à vous qui [étiez] loin et à ceux qui [étaient] près ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et estant venu il a evangelizé la paix à vous qui estiez loin, et à ceux qui estoyent prés.