Jean 7 verset 6

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5212     Mot : Humeteros
Grec : ὑμέτερος, α, ον     Phonétique : (hoo-met'-er-os)

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. à vous, le vôtre.
1. ce qui est possédé par vous.
2. ce qui est à vous.
3. venant de vous.

Traduction LSG :
à vous, votre, la vôtre ; (10 fois)

Code : 3918     Mot : Pareimi
Grec : πάρειμι     Phonétique : (par'-i-mee)

Type : Verbe
Origine : Vient de 3844 et 1510 (incluant ses variantes)

Définition :

1. être là, être auprès, être arrivé, être présent.
2. être prêt, en magasin.

Traduction LSG :
être présent, être venu, venir, être ici, vous amène, être, auprès, paraître, ce que vous avez ; (23 fois)

Code : 3842     Mot : Pantote
Grec : πάντοτε     Phonétique : (pan'-tot-eh)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3956 et 3753

Définition :

1. en tous temps, toujours.

Traduction LSG :
toujours, tous, continuellement, de mieux en mieux, en tout temps, ne cessant de ; (43 fois)

Code : 3768     Mot : Oupo
Grec : οὔπω     Phonétique : (oo'-po)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3756 et 4452

Définition :

1. pas encore.

Traduction LSG :
pas, encore, pas encore, point ; (23 fois)

Code : 3767     Mot : Oun
Grec : οὖν     Phonétique : (oon)

Type : Particule
Origine : Apparemment un mot primaire

Définition :

1. alors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi.

Traduction LSG :
donc, c'est pourquoi, or, maintenant, comme, ... ; (526 fois)

Code : 3004     Mot : Lego
Grec : λέγω     Phonétique : (leg'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. dire, parler.
1. affirmer, maintenir, soutenir.
2. enseigner.
3. exhorter, conseiller, commander, adresser.
4. annoncer par la parole, destiner à, moyen de dire.
5. appeler par le nom, appeler, nommer.
6. déclarer, mentionner.

Traduction LSG :
dire, dit, appelé, annoncé, déclarer, faire entendre, répondre, s'appeler, instructions, demander ; (1344 fois)

Code : 2540     Mot : Kairos
Grec : καιρός, οῦ, ὁ     Phonétique : (kahee-ros')

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. mesure.
2. mesure de temps, plus ou moins grande portion de temps, de là :
1. un temps fixé et défini, une époque décisive attendue.
2. le temps favorable et opportun.
3. le temps convenable.
4. une période limitée de temps.
5. ce que le temps apporte, l'état du temps, les choses et événements dans le temps

Pour les Synonymes voir entrée 5853

Traduction LSG :
temps, époque, ce temps-là, temps convenable, ce siècle-ci, saison, temps de la récolte, moment, occasion, circonstance, âge ; (87 fois)

Code : 2424     Mot : Iesous
Grec : Ἰησοῦς, οῦ, ὁ     Phonétique : (ee-ay-sooce')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque (voir 03091)

Définition :

Jésus = "l'Éternel est salut"

1. Josué était un fameux capitaine des Israélites, successeur de Moïse.
2. Jésus, fils d'Eliézer, un des ancêtres de Christ.
3. Jésus, le Fils de Dieu, le Sauveur de l'humanité, Dieu incarné
4. Jésus, surnommé Justus, un Chrétien Juif, associé à Paul dans la prédication de l'évangile.

Traduction LSG :
Jésus (936 fois), Josué (2 fois), divers (9 fois); (947 fois)

Code : 2092     Mot : Hetoimos
Grec : ἕτοιμος, η, ον     Phonétique : (het-oy'-mos)

Type : Adjectif
Origine : Vient du vieux substantif 'heteos' (aptitude)

Définition :

1. préparer à être prêt.
1. de choses.
• sous la main.
• opportun, de saison.
2. de personnes.
• prêtes.
• à faire quelque chose.
• à recevoir une venue.

Traduction LSG :
prêt, prête, ce qui a été fait ; (17 fois)

Code : 2076     Mot : Esti
Grec : ἐστί     Phonétique : (es-tee')

Type : Verbe
Origine : Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de 1510

Définition :

1. troisième personne du singulier du verbe "être"

Traduction LSG :
est, signifie, vient, appartienne,t, mérite, il n'y a, ... ; (910 fois)

Code : 1699     Mot : Emos
Grec : ἐμός, ή, όν     Phonétique : (em-os')

Type : Pronom
Origine : Vient des dérivés de 1473 (1698, 1700, 1691)

Définition :

1. mon, mien, etc.

Traduction LSG :
mon, ma, mes, j'ai, mienne, ma propre, notre ; (99 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)