Luc 6 verset 15

Code : 5746     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 360

Code : 4613     Mot : Simon
Grec : Σίμων, ωνος, ὁ     Phonétique : (see'-mone)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 08095

Définition :

Simon ="qui écoute, qui entend"

1. Simon Pierre était l'un des apôtres.
2. Simon le Zélote, un des apôtres.
3. Simon, père de Judas qui trahit Jésus.
4. Simon le Mage, le sorcier samaritain.
5. Simon le corroyeur de Joppé, Actes 10
6. Simon le Pharisien, Luc 7.40-44
7. Simon de Cyrène qui porta la croix de Christ.
8. Simon cousin de Jésus, fils de Cléopas.
9. Simon le lépreux, de Béthanie, sans doute apparenté à Lazare.

Traduction LSG :
Simon (75 fois)

Code : 3588     Mot : Ho incluant le féminin 'he', et le neutre 'to'
Grec : ὁ, ἡ, τό     Phonétique : (ho) ou (hay)

Type : Article
Origine : Dans toutes ses implications

Définition :

1. ce, cet, ces, etc.

Traduction LSG :
que, ce que, ce qui, ... ; (543 fois)

Code : 3156     Mot : Matthaios
Grec : Ματθαῖος, ου, ὁ     Phonétique : (mat-thah'-yos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Forme courte de 3164

Définition :

Matthieu = "don de l'Eternel"

1. fils d'Alphée, un des 12 disciples.

Traduction LSG :
Matthieu (5 fois); (5 fois)

Code : 2564     Mot : Kaleo
Grec : καλέω     Phonétique : (kal-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Parent de 2753

Définition :

1. appeler.
1. appeler à haute voix, prononcer à voix haute.
2. inviter.
2. appeler c'est à dire nommer, par le nom.
1. donner un nom à
• recevoir le nom de, recevoir comme un nom.
• donner un nom à quelqu'un, appeler son nom.
2. être appelé c'est à dire porter un nom ou un titre (parmi les hommes).
3. saluer quelqu'un par son nom

Pour les Synonymes voir entrée 5823

Traduction LSG :
donner (un nom), appeler, inviter, convier, indiquer, appel, consacrer, dit, dite, surnommer, nommer, adresser, vocation ; (146 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2385     Mot : Iakobos
Grec : Ἰάκωβος, ου, ὁ     Phonétique : (ee-ak'-o-bos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Le même que 2384 en variante Grecque

Définition :

Jacques = "qui supplante" (variante de Jacob)

1. fils de Zébédée, un apôtre et frère de l'apôtre Jean, communément appelé Jacques le majeur ou l'ancien, tué par Hérode, Actes 12
2. un apôtre, fils d'Alphée, appelé le mineur.
3. Jacques le demi-frère de Christ.
4. un Jacques inconnu, père de l'apôtre Judas (?).

Traduction LSG :
Jacques (fils de Zébédée) (21 fois), Jacques (fils d'Alphée) (16 fois), Jacques (demi-frère de Jésus) (5 fois); (42 fois)

Code : 2381     Mot : Thomas
Grec : Θωμᾶς, ᾶ, ὁ     Phonétique : (tho-mas')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine Araméene, cf 08380

Définition :

Thomas = "un jumeau"

1. un des apôtres.

Traduction LSG :
Thomas (12 fois); (12 fois)

Code : 2208     Mot : Zelotes
Grec : Ζηλωτής     Phonétique : (dzay-lo-tace')

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 2207

Définition :

zélote = "celui qui est zélé"

1. celui qui brûle de zèle, un zélateur, fanatique.
2. utilisé par Dieu comme jaloux de tout rival.
3. désirer très fortement une chose.
1. acheter une chose.
2. défendre et soutenir, lutter avec véhémence pour une chose.
4. membre d'un parti de patriotes Juifs, créé afin de résister aux Romains et de protéger contre la violation de la religion, mais qui dégénéra en un corps d'assassins.

Traduction LSG :
Zélote (2 fois); (2 fois)

Code : 256     Mot : Alphaios
Grec : Ἀλφαίος, ου, ὁ     Phonétique : (al-fah'-yos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu [cf 02501]

Définition :

Alphée = "éphémère" peut-être Clopas de Jean 19:25

1. père de Lévi le publicain, appelé Matthieu (Marc 2.14).
2. époux de l'une des Marie, père de Jacques le Mineur et de Joses.

Traduction LSG :
Alphée (père de Jacques) (4 fois), Alphée (père de Lévi) (1 fois); (5 fois)