Zelotes
Zelotes:
Zelotes:
Quand ils l’eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent : Tu vois, frère, combien de milliers de Juifs ont cru , et tous sont zélés (Zelotes) pour la loi.
|
|
je suis Juif, né àTarse en Cilicie ; mais j’ai été élevé dans cette ville-ci, et instruit aux pieds de Gamaliel dans la connaissance exacte de la loi de nos pères, étant plein de zèle (Zelotes) pour Dieu, comme vous l’êtes tous aujourd’hui.
|
|
De même vous, puisque vous aspirez (Zelotes) aux dons spirituels, que ce soit pour l’édification de l’Église que vous cherchiez à en posséder abondamment.
|
|
et comment j’étais plus avancé dans le judaïsme que beaucoup de ceux de mon âge et de ma nation, étant animé d’un zèle (Zelotes) excessif pour les traditions de mes pères.
|
|
qui s’est donné lui-même pour nous, afin de nous racheter de toute iniquité, et de se faire un peuple qui lui appartienne, purifié par lui et zélé (Zelotes) pour les bonnes œuvres.
|