1
Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu'il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
Martin :
Il leur proposa aussi une parabole, pour faire voir qu'il faut toujours prier, et ne se lasser point;
Ostervald :
Jésus leur dit aussi cette parabole, pour montrer qu'il faut prier toujours, et ne point se relâcher:
Darby :
Et il leur dit aussi une parabole, pour montrer qu'ils devaient toujours prier et ne pas se lasser, disant:
Crampon :
Il leur adressa encore une parabole, pour montrer qu’il faut prier toujours et sans se lasser.
Lausanne :
Or, pour montrer qu’il faut toujours prier et ne point perdre courage, il leur dit aussi une parabole, en disant :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or il leur dit aussi une similitude, [tendant] à ce qu’il faut toûjours prier, et ne se point lasser,