Luc 15 verset 23

Code : 5686     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 219

Code : 5660     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Code : 5657     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 376

Code : 5631     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Code : 5342     Mot : Phero
Grec : φέρω     Phonétique : (fer'-o)

Type : Verbe
Origine : Un verbe primaire (avec l'utilisation d'autres mots à certains temps seulement, comme oio (oy'-o); et enegko (en-eng'-ko)

Définition :

1. porter.
1. porter quelque fardeau.
• porter avec soi-même.
2. déplacer par portage ; être transporté, ou porté, avec une suggestion de force ou de vitesse.
• de personnes transportées sur un navire sur les mers.
• d'une rafale de vent, se précipiter.
• de l'esprit, être mû intérieurement, remué
3. supporter c'est à dire soutenir (se garder de la chute).
• de Christ, le conservateur de l'univers.
2. supporter, c'est à dire endurer la rigueur d'une chose, supporter patiemment la conduite de quelqu'un, ou épargner quelqu'un (en s'abstenant de punir ou de détruire).
3. apporter, amener, avancer une chose.
1. aller vers, s'adresser à
2. apporter en annonçant, annoncer.
3. apporter, c'est à dire produire ; amener dans un discours.
4. mener, conduire.

Traduction LSG :
porter, apporter, être apporté, amener, rapporter, conduire, avancer, mener, supporter, soutenir, tendre à, faire entendre, être poussé ; (64 fois)

Code : 5315     Mot : Phago
Grec : φάγω     Phonétique : (fag'-o)

Type : Verbe
Origine : Un verbe primaire (utilisé en variante de 2068 à certains temps)

Définition :

1. manger.
2. consommer une chose.
1. prendre de la nourriture, préparer un repas.
2. métaphorique dévorer, avaler.

Traduction LSG :
manger, repas, prendre (le repas), préparer, se mettre à table, dévorer, donner, avaler ; (97 fois)

Code : 4618     Mot : Siteutos
Grec : σιτευτός, ή, όν     Phonétique : (sit-yoo-ros')

Type : Adjectif
Origine : Vient d'un dérivé de 4621

Définition :

1. engraissé, gras.

Traduction LSG :
gras (3 fois); (3 fois)

Code : 3448     Mot : Moschos
Grec : μόσχος, ου, ὁ, ἡ     Phonétique : (mos'-khos)

Type : Nom masculin
Origine : Probablement renforcement de 'oschos' (rejeton)

Définition :

1. une pousse tendre et juteuse.
1. un rejeton, de plante ou d'arbre.
2. descendant.
1. de l'homme : garçon ou jeune fille, spécialement frais et délicat.
2. d'animaux : un jeune.
3. un veau, un bouvillon, une génisse.

Traduction LSG :
veau (6 fois); (6 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2380     Mot : Thuo
Grec : θύω     Phonétique : (thoo'-o)

Type : Verbe
Origine : Un mot racine

Définition :

1. sacrifier, immoler.
2. tuer, égorger.
1. l'agneau pascal.
3. abattre.

Traduction LSG :
tuer, immoler, égorger, offrir un sacrifice, sacrifier ; (14 fois)

Code : 2165     Mot : Euphraino
Grec : εὐφραίνω     Phonétique : (yoo-frah'-ee-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2095 et 5424

Définition :

1. réjouir, rendre joyeux.
1. être heureux, être gai, se réjouir.
2. se réjouir en, avoir ses délices en une chose.

Traduction LSG :
se réjouir, s'égayer, joyeux, dans la joie, allégresse ; (14 fois)