Marc 6 verset 9

Code : 5772     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Passive voir 5786
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 463

Code : 5672     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Subjonctif voir 5792
Nombre - 43

Code : 5670     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 29

Code : 5625     Mot :

Définition :

Numéro Strong Synonyme

Code : 5509     Mot : Chiton
Grec : χιτών, ῶνος, ὁ     Phonétique : (khee-tone')

Type : Nom masculin
Origine : D'origine étrangère, 03801

Définition :

1. une tunique, un vêtement de dessous, généralement porté près de la peau, une chemise.

Traduction LSG :
tunique, vêtement ; (11 fois)

Code : 5265     Mot : Hupodeo
Grec : ὑποδέω     Phonétique : (hoop-od-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5259 et 1210

Définition :

1. lier ce qui est en bas, ce qui est "sous lié" (soulier).
2. se chausser, se lacer les sandales.

Traduction LSG :
chausser, mettre pour chaussures ; (3 fois)

Code : 4547     Mot : Sandalion
Grec : σανδάλιον, ου, τό     Phonétique : (san-dal'-ee-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'un dérivé de sandalon (une "sandale"; d'origine incertaine)

Définition :

1. une sandale, une semelle de bois ou de cuir, protégeant la plante du pied et attachée par des lanières.

Traduction LSG :
sandales (2 fois); (2 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1746     Mot : Enduo
Grec : ἐνδύω     Phonétique : (en-doo'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1722 et 1416 (sens d'enfiler un vêtement)

Définition :

1. s'enfoncer dans (des vêtements), vêtir, se vêtir, se revêtir.

Traduction LSG :
être vêtu, revêtir, se revêtir, remettre, vêtement ; (29 fois)

Code : 1417     Mot : Duo
Grec : δύο     Phonétique : (doo'-o)

Type : Chiffre
Origine : Nombre primaire

Définition :

1. les deux, deux.

Traduction LSG :
deux ; (135 fois)

Code : 235     Mot : Alla
Grec : ἀλλά     Phonétique : (al-lah')

Type : Conjonction
Origine : Vient de 243

Définition :

1. mais.
1. néanmoins, tout de même, malgré
2. une objection.
3. une exception.
4. une restriction.
5. non, plutôt, oui, de plus.

Traduction LSG :
mais (526 fois), et, même, au contraire, non, car, ... ; (633 fois)