27
Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat,
Martin :
Puis il leur dit: le Sabbat est fait pour l'homme, et non pas l'homme pour le Sabbat.
Ostervald :
Puis il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, non pas l'homme pour le sabbat.
Darby :
Et il leur dit: Le sabbat a été fait pour l'homme, non pas l'homme pour le sabbat;
Crampon :
Il leur dit encore : " Le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat ;
Lausanne :
Et il leur disait : Le sabbat a été fait à cause de l’homme, et non pas l’homme à cause du sabbat.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Puis il leur dit, Le Sabbat est fait pour l’homme, et non point l’homme, pour le Sabbat: