Nombres 5 verset 10
Traduction Louis Segond10
Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra.
Strong
1a) sainteté, consécrationComparatif des traductions
10
Les choses qu'on aura consacrées lui appartiendront, ce qu'on lui aura remis lui appartiendra.
Martin :
Les choses donc que quelqu'un aura sanctifiées appartiendront au Sacrificateur; ce que chacun lui aura donné, lui appartiendra.
Ostervald :
Les choses consacrées que chacun offrira, lui appartiendront; ce que chacun donnera au sacrificateur, lui appartiendra.
Darby :
Et les choses saintes de chacun seront à lui; ce que chacun donnera au sacrificateur sera à lui.
Crampon :
les choses que tout homme aura consacré seront à lui ; ce que chacun donne au prêtre lui appartiendra ».
Lausanne :
À lui seront les choses saintes de chacun ; ce que chacun aura remis au sacrificateur lui appartiendra.