Nombres 31 verset 38

Traduction Louis Segond

38
trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l'Éternel;



Strong

trente (Shelowshiym ou sheloshiym)-six (Shesh ou masculin shishshah) mille ('eleph) bœufs (Baqar), dont soixante-douze (Shib`iym) (Shenayim) pour le tribut (Mekec) à l’Éternel (Yehovah) ;


Comparatif des traductions

38
trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut à l'Éternel;

Martin :

Et à trente-six mille boeufs; dont le tribut pour l'Eternel, quant aux boeufs, fut de soixante et douze boeufs.

Ostervald :

Et trente-six mille bœufs, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante et douze;

Darby :

-et trente-six mille têtes de de gros bétail, dont le tribut pour l'Éternel fut de soixante-douze;

Crampon :

trente-six mille boeufs, dont soixante-douze pour le tribut de Yahweh ;

Lausanne :

trente-six mille têtes de gros bétail, dont le tribut à l’Éternel fut de soixante et douze ; trente mille cinq cents ânes,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr