Nombres 2 verset 20

Traduction Louis Segond

20
A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,



Strong

A ses côtés camperont la tribu (Matteh) de Manassé (Menashsheh), le prince (Nasiy' ou nasi') des fils (Ben) de Manassé (Menashsheh), Gamliel (Gamliy'el), fils (Ben) de Pedahtsur (Pedahtsuwr),


Comparatif des traductions

20
A ses côtés camperont la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé, Gamliel, fils de Pedahtsur,

Martin :

Près de lui campera la Tribu de Manassé, et Gamaliel, fils de Pédatsur, sera le chef des enfants de Manassé;

Ostervald :

Et auprès de lui, la tribu de Manassé, et le chef des enfants de Manassé, Gamaliel, fils de Pedahtsur,

Darby :

-Et près de lui la tribu de Manassé: le prince des fils de Manassé, Gameliel,

Crampon :

A ses côtés campera la tribu de Manassé ; le prince des fils de Manassé est Gamaliel, fils de Phadassur,

Lausanne :

Près de lui : la tribu de Manassé, le prince des fils de Manassé,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr