Nombres 11 verset 9
Traduction Louis Segond9
Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.
Strong
Quand la rosée (Tal) descendait (Yarad) (Radical - Qal) la nuit (Layil ou leyl également layelah) sur le camp (Machaneh), la manne (Man) y descendait (Yarad) (Radical - Qal) aussi.
1a) le pain du ciel qui a nourri les Israélites pendant 40 ansau désertComparatif des traductions
9
Quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.
Martin :
Et quand la rosée était descendue la nuit sur le camp, la Manne descendait dessus.
Ostervald :
Et quand la rosée tombait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus.
Darby :
Et quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus.
Crampon :
Quand la rosée descendait pendant la nuit sur le camp, la manne y descendait aussi.
Lausanne :
quand la rosée descendait la nuit sur le camp, la manne descendait dessus.