Lévitique 25 verset 3

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8393     Mot : Tebuw'ah
Hebreu : תְּבוּאָה     Phonétique : (teb-oo-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0935

Définition :

1) produire, produit, revenu
1a) production, produire, récoltes (de la terre généralement)
1b) revenu, gain
1c) gain (de sagesse) (figuré)
1d) produit des lèvres (figuré)

Traduction LSG :
récolte, produit, ensemencer, rapport, revenus, produire, fruitsrichesse, profit, gain; (42 fois)

Code : 8337     Mot : Shesh ou masculin shishshah
Hebreu : שֵׁשׁ     Phonétique : (shaysh) ou (shish-shaw')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) six
1a) six (nombre cardinal)
1b) sixième (nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres

Traduction LSG :
six, seize, soixante-seize; (215 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7704     Mot : Sadeh ou saday
Hebreu : שָׂדֶה     Phonétique : (saw-deh') ou (saw-dah'-ee)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de s'étendre

Définition :

1) champ, une terre
1a) champ cultivé
1b) demeure des bêtes sauvages
1c) plaine (opposée à la montagne)
1d) terre (opposée à la mer)

Traduction LSG :
champs, territoire, campagne, fonds (de terre), propriété ; (333 fois)

Code : 3754     Mot : Kerem
Hebreu : כָּ֫רֶם     Phonétique : (keh'-rem)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine au sens incertain

Définition :

1) vigne, vignoble

Traduction LSG :
vigne (91 fois), Keramim (1 fois), plantation (1 fois); (93 fois)

Code : 2232     Mot : Zara`
Hebreu : זָרַע     Phonétique : (zaw-rah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) semer, éparpiller de la semence
1a) semence, graines
1b) être semé
1b1) devenir enceinte
1c) produire de la semence, produire de la graine

Traduction LSG :
semer, semeur, ensemencer, semence, porter, jeter, planter, mettre, avoir des enfants, descendants, inculte, disperser; (56 fois)

Code : 2168     Mot : Zamar
Hebreu : זָמַר     Phonétique : (zaw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 02167, 05568, 06785]

Définition :

1) tailler, élaguer
1a) être taillé

Traduction LSG :
tailler (3 fois); (3 fois)

Code : 622     Mot : 'acaph
Hebreu : אָסַף     Phonétique : (aw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) recueillir, recevoir, enlever, rassembler
1a) collecter, réunir et enlever, retirer
1b) être rassemblé avec ses frères être emporté, périr
1c) recueillir (moisson)

Traduction LSG :
rassembler (47 fois), assembler (38 fois), recueillir (40 fois), provision, enlever, retirer, reçu, ...; (200 fois)