Lévitique 18 verset 20
Traduction Louis Segond20
Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
Strong
Tu n’auras point (Nathan) (Radical - Qal) commerce (Shekobeth) (Zera`) avec la femme ('ishshah) de ton prochain (`amiyth), pour te souiller (Tame') (Radical - Qal) avec elle.
1a) (Qal)Comparatif des traductions
20
Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
Martin :
Tu n'auras point aussi la compagnie de la femme de ton prochain, te souillant avec elle.
Ostervald :
Tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
Darby :
Et tu n'auras point commerce avec la femme de ton prochain, pour te rendre impur avec elle.
Crampon :
Tu n’auras pas commerce avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.
Lausanne :
Tu n’auras pas commerce charnel avec la femme de ton prochain, pour te souiller avec elle.