Daniel 9 verset 9
Traduction Louis Segond9
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
Strong
Auprès du Seigneur ('Adonay), notre Dieu ('elohiym), la miséricorde (Racham) et le pardon (Celiychah), car nous avons été rebelles (Marad) (Radical - Qal) envers lui.
1a) (Qal) se révolterComparatif des traductions
9
Auprès du Seigneur, notre Dieu, la miséricorde et le pardon, car nous avons été rebelles envers lui.
Martin :
Les miséricordes et les pardons sont du Seigneur notre Dieu, car nous nous sommes rebellés contre lui.
Ostervald :
Les compassions et les pardons sont au Seigneur notre Dieu, car nous nous sommes rebellés contre lui.
Darby :
Au Seigneur notre Dieu sont les compassions et les pardons, car nous nous sommes rebellés contre lui,
Crampon :
Au Seigneur, notre Dieu, les miséricordes et les pardons, car nous nous sommes révoltés contre vous.
Lausanne :
Au Seigneur, notre Dieu, appartiennent les compassions et le pardon, parce que nous nous sommes révoltés contre lui ;