Daniel 6 verset 1

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8748     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 145

Code : 8684     Mot : Radical - Afel

Définition :

Voir 08817
Mode - Parfait ou "passé " Voir 08816
Nombre - 66

Code : 8232     Mot : Shephar
Hebreu : שְׁפַר     Phonétique : (shef-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 08231

Définition :

1) être juste, être bienséant, sembler bon, sembler plaisant
1a) (P'al) sembler bon, être acceptable

Traduction LSG :
a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon; (3 fois)

Code : 6966     Mot : Quwm
Hebreu : קוּם     Phonétique : (koom)

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 06965

Définition :

1) se lever, s'élever, se tenir
1a) (P'al)
1a1) se lever de
1a2) venir sur la scène (figuré)
1a3) se lever (sortir de l'inaction)
1a4) se tenir
1a5) endurer, supporter
1b) (Pael) fixer, établir
1c) (Afel)
1c1) fixer
1c2) relever
1c3) établir
1c4) désigner, nommer
1d) (Hofal) être fait pour tenir

Traduction LSG :
se lever, établir, être debout, s'élever, susciter, subsister, dresser, se placer, donner, publier, confirmer, se tenir; (35 fois)

Code : 6925     Mot : Qodam ou qedam
Hebreu : קְדָמֵי     Phonétique : (kod-awm') ou (ked-awm')

Type : Préposition
Origine : (Araméen, Daniel 7:l3) Correspondant à 06924

Définition :

1) devant, face à, en présence de

Traduction LSG :
devant, en présence, précédent, me, moi, au, auprès, lui,...; (42 fois)

Code : 6243     Mot : `esriyn
Hebreu : עֶשְׂרִין     Phonétique : (es-reen')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 06242

Définition :

1) vingt

Traduction LSG :
vingt (1 fois); (1 fois)

Code : 5922     Mot : `al
Hebreu : עַל     Phonétique : (al)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05921

Définition :

1) sur, au dessus de, à cause de, plus de, à, contre, envers
1a) en égard, concernant, en faveur de
1b) plus de, au delà de (en comparaison)
1d) à, contre (de direction)

Traduction LSG :
concernant, parmi nous, c'est pourquoi, que, contre, à, aux, vers, sur, pour, auprès, afin, ...; (99 fois)

Code : 4437     Mot : Malkuw
Hebreu : מַלְכוּ     Phonétique : (mal-koo')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04438

Définition :

1) royauté, règne, royaume
1a) royauté, autorité royale
1b) royaume (territoire)
1c) règne (dans le temps)

Traduction LSG :
royaume, règne, royal; (57 fois)

Code : 3969     Mot : Ma'ah
Hebreu : מְאָה     Phonétique : (meh-aw')

Type : Nom féminin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03967

Définition :

1) cent, une centaine

Traduction LSG :
cent(s) (8 fois); (8 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 1934     Mot : Hava' ou havah
Hebreu : הֲוָא     Phonétique : (hav-aw') ou (hav-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 01933

Définition :

1) venir, devenir, être
1a) venir à passer
1a1) provenir de
1a1a) amené à savoir

Traduction LSG :
être, sache, div.; (69 fois)

Code : 1868     Mot : Dareyavesh     Phonétique : (daw-reh-yaw-vaysh')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01867

Définition :

Darius = "seigneur" Voir définition 01867

Traduction LSG :
Darius (15 fois); (15 fois)

Code : 324     Mot : 'achashdarpan
Hebreu : אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא     Phonétique : (akh-ash-dar-pan')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 0323

Définition :

1) satrape: gouverneur d'une province de Perse, haut fonctionnaire de l'empire Babylonien, et du royaume de Darius le Mède

Traduction LSG :
satrapes (9 fois); (9 fois)