Daniel 3 verset 8

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 7170     Mot : Qerats
Hebreu : קַרְצֵי     Phonétique : (ker-ats')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 07171 dans le sens de morceau ("manger les morceauxde" quelqu'un, le mâcher [fig] par calomnie)

Définition :

1) morceau
1a) dénoncer, calomnier, accuser malicieusement, mâcher (idiome)

Traduction LSG :
accuser; (2 fois)

Code : 7127     Mot : Qereb
Hebreu : קְרֵב     Phonétique : (ker-abe')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07126

Définition :

1) approcher, venir auprès de
1a) (P'al) approcher
1b) (Pael) offrir, présenter, rapprocher
1c) (Afel) être convoqué

Traduction LSG :
s'approcher, se présenter, offrir; (9 fois)

Code : 6903     Mot : Qebel ou qobel
Hebreu : קֳבֵל     Phonétique : (keb-ale') ou (kob-ale')
Origine : (Araméen) Correspondant à 06905

Définition :

1) devant
2) face à, devant, à cause de, en vue de, en raison de, à cause de ç à, c'est pourquoi
3) parce que, bien que, selon que, avant que
4) à l'avenant, donc, alors, ensuite

Traduction LSG :
comme, par cela, se conformer, en conséquence, parce que, aussi, là dessus, après cela, devant, c'est pourquoi, puisque, à cause, en présence, en face, quoique; (29 fois)

Code : 3779     Mot : Kasday
Hebreu : כַּשְׂדָּי     Phonétique : (kas-dah'-ee)

Type : Nom masculin patronymique
Origine : (Araméen) Correspondant à 03778

Définition :

Chaldéen = "briseur de mottes"
1) les habitants de Chaldée, vivant sur l'Euphrate inférieur et le Tigre
2) les personnes considérées comme les plus sages du territoire

Traduction LSG :
Chaldéen (8 fois); (8 fois)

Code : 3606     Mot : Kol
Hebreu : כֹּל     Phonétique : (kole)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 03605

Définition :

1) tout, l'entier, le tout
1a) la totalité
1b) chaque, chacun, aucun

Traduction LSG :
tout, comme, quiconque, tous, en conséquence, aucun, d'aucun, et, en quelque lieu, parce que; (95 fois)

Code : 3062     Mot : Yehuwda'iy
Hebreu : יְהוּדָיֵא     Phonétique : (yeh-hoo-daw-ee')

Type : Nom propre pluriel
Origine : (Araméen) patronyme de 03061

Définition :

1) Juif

Traduction LSG :
Juifs (10 fois); (10 fois)

Code : 2166     Mot : Zeman
Hebreu : זְמָן     Phonétique : (zem-awn')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 02165

Définition :

1) un temps fixé, un temps, une saison

Traduction LSG :
temps, circonstances, moment, fois, certain (temps); (11 fois)

Code : 1836     Mot : Den
Hebreu : דְּנָה     Phonétique : (dane)

Type : Pronom démonstratif
Origine : (Araméen) variante orthographique de 01791

Définition :

1) ce, à cause de ceci
adv 2) donc

Traduction LSG :
c'est ici, c'est pourquoi, par cela, en cela, cet, cette, ces, ainsi, pareille, ...; (56 fois)

Code : 1400     Mot : Gebar
Hebreu : גְּבַר     Phonétique : (gheb-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01399

Définition :

1) un homme, une certaine personne

Traduction LSG :
homme, hommes, gens, soldats, quelques; (21 fois)

Code : 399     Mot : 'akal
Hebreu : אֲכַל     Phonétique : (ak-al')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 398

Définition :

1) manger, dévorer
1a) "manger" la vérité : calomnier, accuser

Traduction LSG :
manger (4 fois), accusé (2 fois), dévorer (1 fois); (7 fois)