Daniel 2 verset 4

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8747     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 23

Code : 8741     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 15

Code : 6591     Mot : Peshar
Hebreu : פְּשַׁר     Phonétique : (pesh-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 06590

Définition :

1) interprétation (d'un songe)

Traduction LSG :
explication; (31 fois)

Code : 5957     Mot : `alam
Hebreu : עָלַם     Phonétique : (aw-lam')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05769

Définition :

1) perpétuité, antiquité, pour toujours, à jamais

Traduction LSG :
éternel, éternité, éternellement, jamais, ancien; (20 fois)

Code : 5649     Mot : `abad
Hebreu : עֲבֵד     Phonétique : (ab-bad')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 05648

Définition :

1) serviteur, esclave

Traduction LSG :
serviteur (7 fois); (7 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 3778     Mot : Kasdiy ou Kasdiymah
Hebreu : כַּשְׂדִּי     Phonétique : (kas-dee') ou (kas-dee'- maw)

Définition :

Chaldée ou Chaldéens = "briseurs de mottes", "comme des démons"
1) un territoire de la basse Mésopotamie bordant le golfe Persique
2) les habitants de Chaldée, vivant sur l'Euphrate inférieur et le Tigre
3) les personnes les plus sages de cette terre (par extension)

Traduction LSG :
Chaldéens (69 fois), Chaldée (11 fois); (80 fois)

Code : 2493     Mot : Chelem
Hebreu : חֵ֫לֶם     Phonétique : (khay'-lem)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine correspondant à 02492

Définition :

1) rêve, songe

Traduction LSG :
songe (22 fois); (22 fois)

Code : 2418     Mot : Chaya' ou chayah
Hebreu : חֲיָא     Phonétique : (khah-yaw') ou (khah-yaw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 02421

Définition :

1) vivre
1a) garder la vie

Traduction LSG :
vivre (5 fois), vie (1 fois); (6 fois)

Code : 2324     Mot : Chava'
Hebreu : חֲוָא     Phonétique : (khav-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 02331

Définition :

1) montrer, interpréter, expliquer, informer, dire, déclarer

Traduction LSG :
donner, dire, découvrir, faire connaître; (14 fois)

Code : 1696     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבַר     Phonétique : (daw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Traduction LSG :
parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...; (1143 fois)

Code : 762     Mot : 'Aramiyth
Hebreu : אֲרָמִית     Phonétique : (ar-aw-meeth')

Type : Adverbe
Origine : Féminin de 0761

Définition :

Araméen = idiome sémitique du Nord
1) la langue d'Aram, Araméen

Traduction LSG :
araméen (4 fois), langue araméenne (1 fois); (5 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)