Ezéchiel 44 verset 21
Traduction Louis Segond21
Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.
Strong
Aucun sacrificateur (Kohen) ne boira (Shathah) (Radical - Qal) du vin (Yayin) lorsqu’il entrera (Bow') (Radical - Qal) dans le parvis (Chatser) intérieur (Peniymiy).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
21
Aucun sacrificateur ne boira du vin lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.
Martin :
Pas un des Sacrificateurs ne boira du vin, quand ils entreront au parvis intérieur.
Ostervald :
Aucun sacrificateur ne boira de vin, lorsqu'il entrera dans le parvis intérieur.
Darby :
Et aucun sacrificateur ne boira de vin quand il entrera dans le parvis intérieur.
Crampon :
Aucun prêtre ne boira du vin lorsqu’il entrera dans le parvis intérieur.
Lausanne :
Aucun des sacrificateurs ne boira de vin quand ils entreront au parvis intérieur.