Ezéchiel 41 verset 26

Code : 8801     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 309

Code : 8561     Mot : Timmor (pluriel seulement) ou (féminin) timmorah (singulier et pluriel)
Hebreu : תִּמֹרִים     Phonétique : (tim-more') ou (tim-mo-raw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la même racine que 08558

Définition :

1) palme, image de palmier (comme ornement)

Traduction LSG :
palmes (19 fois); (19 fois)

Code : 6763     Mot : Tsela` ou (féminin) tsal`ah
Hebreu : צְלָעֹת     Phonétique : (tsay-law') ou (tsal-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06760

Définition :

1) côté, côte, poutre
1a) la côte (d'un homme)
1b) côté, côte, flanc (de colline, crête, etc)
1c) chambre latérale (de la structure du temple)
1d) planche, panneau (de cèdre ou sapin)
1e) montants (de porte)
1f) côté (de l'arche)

Traduction LSG :
côté, côte, flanc, chambre latérale, planche, chanceler, étage; (41 fois)

Code : 5646     Mot : `ab ou `ob
Hebreu : עָב     Phonétique : (awb) ou (obe)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de couvrir

Définition :

1) un terme d'architecture
1a) sens douteux; peut-être un toit avancé, poutre épaisse, planche, seuil

Traduction LSG :
entablement (2 fois), degré (1 fois); (3 fois)

Code : 3802     Mot : Katheph
Hebreu : כָּתֵף     Phonétique : (kaw-thafe')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine du sens de vêtir

Définition :

1) épaule, épaulette, côté, bord
1a) épaule, omoplate (de l'homme)
1b) aile, épaule (des animaux)
1c) côté, pente (d'une montagne)
1d) support, console

Traduction LSG :
côté, épaule, épaulette, aile, le long, console, à dos, territoire; (67 fois)

Code : 2474     Mot : Challown
Hebreu : חַלּוֹן     Phonétique : (khal-lone')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Dérivation inconnue

Définition :

1) fenêtre (une percée dans un mur)

Traduction LSG :
fenêtre (31 fois); (31 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 331     Mot : 'atam
Hebreu : אָטַם     Phonétique : (aw-tam')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fermer, se taire, clore
1a) fermer, arrêter les lèvres
1b) pour le méchant, fermer les oreilles (figuré)

Traduction LSG :
ferme (4 fois), fermées (1 fois), grillées (3 fois); (8 fois)

Code : 197     Mot : 'uwlam ou (raccourci) 'ulam
Hebreu : אוּלָם     Phonétique : (oo-lawm') ou (oo-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0481 (sens de silence)

Définition :

1) portique, vestibule
1a) du temple de Salomon
1b) du palais de Salomon
1c) du temple de la vision d'Ezéchiel

Traduction LSG :
portique(s) (18 fois), vestibule(s) (16 fois); (34 fois)