Ezéchiel 40 verset 9

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 8083     Mot : Shemoneh ou shemowneh ou féminin shemonah ou shemownah
Hebreu : שְׁמֹנֶה     Phonétique : (shem-o-neh') ou (shem-o-neh') ou (shem-o-naw') ou (shem-o-naw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient apparemment De 08082 à travers l'idée d'être grassouillet

Définition :

1) huit, huitième
1a) huit (comme nombre cardinal)
1b) huitième (comme nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres

Traduction LSG :
huit, dix-huit, dix-huitième, ...; (109 fois)

Code : 4058     Mot : Madad
Hebreu : מָדַד     Phonétique : (maw-dad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mesurer, étendre
1a) (Qal) mesurer
1b) (Niphal) être mesuré
1c) (Piel)
1c1) étendre, prolonger, continuer
1c2) mesurer
1d) (Po) mesuré
1e) (Hithpolel) s'étendre, se mesurer

Traduction LSG :
mesurer (50 fois), s'étendre (1 fois); (51 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)

Code : 520     Mot : 'ammah
Hebreu : אַמָּה     Phonétique : (am-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0517

Définition :

1) coudée: mesure de longueur, variant de 44 à 52 centimètres. Pour les différentes coudées utilisées dans l'A.T, se référer aux thèmes: voir thème 9865

Traduction LSG :
coudée(s) (242 fois), fondement (1 fois), terme (1 fois), non traduit (1 fois); (245 fois)

Code : 352     Mot : 'ayil
Hebreu : אָ֫יִל     Phonétique : (ah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient du même mot que 0193

Définition :

1) bélier
1a) comme nourriture
1b) comme sacrifice
1c) peau pour le tabernacle
2) piliers, poteaux, vestibules
3) homme fort, grand, vaillant
4) arbres puissants, térébinthes, chênes

Traduction LSG :
bélier(s) (155 fois), poteaux (20 fois), vestibules, térébinthes, chênes, vaillants, encadrement ...; (185 fois)

Code : 197     Mot : 'uwlam ou (raccourci) 'ulam
Hebreu : אוּלָם     Phonétique : (oo-lawm') ou (oo-lawm')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 0481 (sens de silence)

Définition :

1) portique, vestibule
1a) du temple de Salomon
1b) du palais de Salomon
1c) du temple de la vision d'Ezéchiel

Traduction LSG :
portique(s) (18 fois), vestibule(s) (16 fois); (34 fois)