Ezéchiel 32 verset 19

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8713     Mot : Radical - Hofal

Définition :

Voir 08825
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2

Code : 7901     Mot : Shakab
Hebreu : שָׁכַב     Phonétique : (shaw-kab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se coucher
1a) (Qal)
1a1) être couché, se coucher
1a2) loger
1a3) se coucher (pour des relations sexuelles)
1a4) se coucher (dans la mort)
1a5) se reposer, se relâcher (figuré)
1b) (Nifal) être couché avec (sexuellement)

Traduction LSG :
coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer; (212 fois)

Code : 6189     Mot : `arel
Hebreu : עָרֵל     Phonétique : (aw-rale')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06188

Définition :

1) incirconcis, ayant un prépuce

Traduction LSG :
incirconcis (34 fois), facile (1 fois); (35 fois)

Code : 5276     Mot : Na`em
Hebreu : נָעֵם     Phonétique : (naw-ame')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Qal) être plaisant, être beau, être doux, être charmant, êtreadorable

Traduction LSG :
magnifique, plaisir, agréable, délices, se trouver bien, beauté ; (8 fois)

Code : 3381     Mot : Yarad
Hebreu : יָרַד     Phonétique : (yaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) descendre, décliner, aller vers le bas
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir plus bas
1a2) enfoncer, baisser
1a3) être prostrée
1a4) descendre (d'une révélation)
1b) (Hifil)
1b1) apporter
1b2) envoyer
1b3) porter
1b4) poser, faire descendre
1c) (Hof'al)
1c1) être apporté plus bas
1c2) être pris, emmené

Traduction LSG :
descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, ...; (380 fois)