Ezéchiel 10 verset 13

Code : 8795     Mot : Radical - Pual

Définition :

Voir 08849
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 199

Code : 7121     Mot : Qara'
Hebreu : קָרָא     Phonétique : (kaw-raw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 07122 à travers l'idée d'accosterune personne rencontrée]

Définition :

1) appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer
1a) (Qal)
1a1) appeler, crier, émettre un son bruyant
1a2) appeler à, crier (pour de l'aide), en appeler (à Dieu)
1a3) proclamer
1a4) lire à haute voix, se lire
1a5) convoquer, inviter, appeler et ordonner, désigner, appeler et doter
1a6) appeler, nommer, donner un nom à, appeler par le nom
1b) (Nifal)
1b1) être appelé, être convoqué, être nommé
1c) (Pual) être appelé, être nommé, être choisi

Traduction LSG :
appeler, donner, invoquer, inviter, crier, s'écrier, chercher, lire, choisir, proclamer, publier, convoquer, offrir, s'adresser, ...; (735 fois)

Code : 1534     Mot : Galgal
Hebreu : גַּלְגַּל     Phonétique : (gal-gal')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01556

Définition :

1) roue, faire tourner, tourbillon, tournoiement
1a) roue
1b) tournoiement (de poussière, menue paille)

Traduction LSG :
roue(s), tourbillon, poussière; (11 fois)

Code : 241     Mot : 'ozen
Hebreu : אֹ֫זֶן     Phonétique : (o'-zen)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0238

Définition :

1) oreille, comme partie du corps
2) oreille, comme organe de l'audition
3) (subjectif) la réception de la révélation divine

Traduction LSG :
entendre, en présence de, à leurs oreilles, ...; (187 fois)

Code : 212     Mot : 'owphan ou (raccourci) 'ophan
Hebreu : אוֹפָן     Phonétique : (o-fawn') ou (o-fawn')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de tourner

Définition :

1) roue
1a) roue de char
1b) roue de la vision d'Ezéchiel
1c) roues des dix bases dans le temple de Salomon
2) à propos, convenable

Traduction LSG :
roue(s) (35 fois), à propos (1 fois); (36 fois)