Jérémie 48 verset 31

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7025     Mot : Qiyr Cheres
Hebreu : קִיר     Phonétique : (keer kheh'-res) ou (féminin du dernier mot)Qiyr Chareseth (keer khar-eh'-seth)

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 07023 et 02789

Définition :

Kir-Haréseth, Kir-Hérès, Kir-Harès = "mur de tessons"
1) une des deux principales forteresses de Moab

Traduction LSG :
Kir-Haréseth (2 fois), Kir-Hérès (2 fois), Kir-Harès (1 fois); (5 fois)

Code : 4124     Mot : Mow'ab
Hebreu : מוֹאָב     Phonétique : (mo-awb)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une forme de la préposition m- et 01 par le père

Définition :

Moab = "issu d'un père"
1) fils de Lot et de sa fille aînée
2) la nation descendant du fils de Lot
n pr loc 3) territoire habité par les descendants du fils de Lot

Traduction LSG :
Moab (172 fois), Moabites (9 fois); (181 fois)

Code : 3213     Mot : Yalal
Hebreu : יָלַל     Phonétique : (yaw-lal')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) (Hifil) hurler, gémir, pousser des cris

Traduction LSG :
gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser desgémissements; (31 fois)

Code : 2199     Mot : Za`aq
Hebreu : זָעַק     Phonétique : (zaw-ak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) crier, s'écrier, appeler au secours
1a) appeler à l'aide
1a1) crier, implorer (dans le besoin)
1b) être assemblés, être appelés ensemble, être réunis
1c) proclamer
1c1) faire une proclamation

Traduction LSG :
cris, crier, pousser un cri, s'écrier, implorer, convoquer, rassembler, invoquer, appeler, se lamenter, se plaindre, ...; (73 fois)

Code : 1897     Mot : Hagah
Hebreu : הָגָה     Phonétique : (daw-gaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01901]

Définition :

1) gémir, grogner, prononcer, méditer, grommeler, méditer, tramer, comploter, parler
1a) rugir
1b) méditer, combiner, imaginer
1c) pousser des cris
1d) grommeler

Traduction LSG :
méditer, dire, penser, célébrer, annoncer, publier, parler, proclamer, soupirer, rugir, gémir, ...; (25 fois)

Code : 582     Mot : 'enowsh
Hebreu : אֱנוֹשׁ     Phonétique : (en-oshe')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0605

Définition :

1) homme, homme mortel, personne, humain

Traduction LSG :
homme (325 fois), gens (178 fois), maris, mâle, marchands, serviteurs, frères, ceux, soldats, espions, habitants, archers, matelots; (563 fois)