Za`aq (zaw-ak')
Strong Hebreu 2199
Code : 2199
Mot :
Hebreu : זָעַק Phonétique : (zaw-ak')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Za`aq
Hebreu : זָעַק Phonétique : (zaw-ak')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Za`aq:
1) crier, s'écrier, appeler au secours
1a) appeler à l'aide1a1) crier, implorer (dans le besoin)1b) être assemblés, être appelés ensemble, être réunis1c) proclamer1c1) faire une proclamation
Traduction Louis Segond :
cris, crier, pousser un cri, s'écrier, implorer, convoquer, rassembler, invoquer, appeler, se lamenter, se plaindre, ...; (73 fois)
cris, crier, pousser un cri, s'écrier, implorer, convoquer, rassembler, invoquer, appeler, se lamenter, se plaindre, ...; (73 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Za`aq:
|
Longtemps après, le roi d’Egypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris (Za`aq). Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
|
|
|
Alors tout le peuple qui était dans la ville s’assembla (Za`aq) pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville .
|
|
|
Les enfants d’Israël crièrent (Za`aq) à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, Othniel, fils de Kenaz, frère cadet de Caleb.
|
|
|
Les enfants d’Israël crièrent (Za`aq) à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur, Ehud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d’Israël envoyèrent par lui un présent à Eglon, roi de Moab.
|
|
|
Barak convoqua (Za`aq) Zabulon et Nephthali à Kédesch ; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
|
|
|
Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla (Za`aq) vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.
|
|
|
Israël fut très malheureux à cause de Madian, Et les enfants d’Israël crièrent (Za`aq) à l’Éternel.
|
|
|
Lorsque les enfants d’Israël crièrent (Za`aq) à l’Éternel au sujet de Madian,
|
|
|
Gédéon fut revêtu de l’esprit de l’Éternel ; il sonna de la trompette, et Abiézer fut convoqué (Za`aq) Pour marcher à sa suite.
|
|
|
Il envoya des messagers dans tout Manassé, qui fut aussi convoqué (Za`aq) pour marcher à sa suite. Il envoya des messagers dans Aser, dans Zabulon et dans Nephthali, qui montèrent à leur rencontre.
|
|
|
Les enfants d’Israël crièrent (Za`aq) à l’Éternel, en disant : Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.
|
|
|
Allez, invoquez (Za`aq) les dieux que vous avez choisis ; qu’ils vous délivrent au temps de votre détresse !
|
|
|
Jephthé leur répondit : Nous avons eu de grandes contestations , moi et mon peuple, avec les fils d’Ammon ; et quand je vous ai appelés (Za`aq), vous ne m’avez pas délivré de leurs mains.
|
|
|
Comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent (Za`aq) et poursuivirent les fils de Dan.
|
|
|
Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica : Qu’as-tu, et que signifie ce rassemblement (Za`aq) ?
|
|
|
Lorsqu’il arriva, Eli était dans l’attente, assis sur un siège près du chemin, car son cœur était inquiet pour l’arche de Dieu. A son entrée dans la ville, cet homme donna la nouvelle, et toute la ville poussa des cris (Za`aq) .
|
|
|
Alors ils envoyèrent l’arche de Dieu à Ekron. Lorsque l’arche de Dieu entra dans Ekron, les Ekroniens poussèrent des cris (Za`aq), en disant : On a transporté chez nous l’arche du Dieu d’Israël, pour nous faire mourir, nous et notre peuple !
|
|
|
et ils dirent à Samuel : Ne cesse point de crier (Za`aq) pour nous à l’Éternel, notre Dieu, afin qu’il nous sauve de la main des Philistins.
|
|
|
Samuel prit un agneau de lait, et l’offrit tout entier en holocauste à l’Éternel. Il cria (Za`aq) à l’Éternel pour Israël, et l’Éternel l’exauça.
|
|
|
Et alors vous crierez (Za`aq) contre votre roi que vous vous serez choisi, mais l’Éternel ne vous exaucera point.
|