Jérémie 46 verset 20

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 7171     Mot : Qerets
Hebreu : קֶ֫רֶץ     Phonétique : (keh'-rets)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07169

Définition :

1) pincement, qui pince, piqure
1a) insecte qui pince ou qui pique, taon

Traduction LSG :
destructeur (1 fois); (1 fois)

Code : 6828     Mot : Tsaphown ou tsaphon
Hebreu : צָפוֹן     Phonétique : (tsaw-fone') ou (tsaw-fone')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06845

Définition :

1) nord (la direction), vers le nord, septentrion
2) aquilon (vent du nord)

Traduction LSG :
nord, septentrion, septentrional, aquilon; (153 fois)

Code : 5697     Mot : `eglah
Hebreu : עֶגְלָה     Phonétique : (eg-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05695

Définition :

1) génisse, jeune vache

Traduction LSG :
génisse, vache, veaux, églath; (14 fois)

Code : 4714     Mot : Mitsrayim
Hebreu : מִצְרָ֫יִם     Phonétique : (mits-rah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Doublage de 04693

Définition :

Egypte = "territoire des Coptes" = "terre de dépression"
1) contrée de la partie nord-est de l'Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Niladjégyptiens = "doublement oppresseurs"
2) les habitants ou natifs d'égypte

Traduction LSG :
égypte, égyptien, Mitsraïm; (681 fois)

Code : 3304     Mot : Yepheh-phiyah
Hebreu : יְפֵה־פִיָּה     Phonétique : (yef-eh' fee-yaw')

Type : Adjectif
Origine : Vient De 03302 par redoublement

Définition :

1) joli (avec la force d'un diminutif)
1a) beau de bouche (lit.)
2) (CLBL) très beau

Traduction LSG :
très belle (1 fois); (1 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)