Jérémie 40 verset 13

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7704     Mot : Sadeh ou saday
Hebreu : שָׂדֶה     Phonétique : (saw-deh') ou (saw-dah'-ee)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de s'étendre

Définition :

1) champ, une terre
1a) champ cultivé
1b) demeure des bêtes sauvages
1c) plaine (opposée à la montagne)
1d) terre (opposée à la mer)

Traduction LSG :
champs, territoire, campagne, fonds (de terre), propriété ; (333 fois)

Code : 7143     Mot : Qareach
Hebreu : קָרֵ֫חַ     Phonétique : (kaw-ray'-akh)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 07139

Définition :

Karéach = "chauve"
1) père de Jochanan et Jonathan qui se rendirent auprès de Guedalia

Traduction LSG :
Karéach (13 fois)

Code : 4708     Mot : Mitspeh
Hebreu : מִצְפֶּה     Phonétique : (mits-peh')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 04707

Définition :

Mitspé, Mitspa = "tour de gué "
1) ville de la plaine de Juda
2) lieu en Moab à l'est du Jourdain
3) un lieu de Galaad
4) lieu proche du Mont Hermon
5) lieu en Benjamin; également "Mitspa"

Traduction LSG :
Mitspé (5 fois), Mitspa (9 fois), hauteur (1 fois); (15 fois)

Code : 3110     Mot : Yowchanan
Hebreu : יוֹחָנָן     Phonétique : (yo-khaw-nawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03076

Définition :

Jochanan = "l'éternel a gracié "
1) un sacrificateur durant le sacerdoce de Jojakim qui retourna avec Zorobabel
2) un capitaine Juif après la chute de Jérusalem
3) le fils aîné du roi Josias
4) un prince après l'exil, de la lignée de David
5) père d'Azaria, sacrificateur au temps de Salomon
6) un Benjamite, un des vaillants guerriers de David
7) un Gadite, un des vaillants guerriers de David
8) un exilé qui retourna

Traduction LSG :
Jochanan (24 fois); (24 fois)

Code : 2428     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02342

Définition :

1) force, puissance, compétence, richesse, armée
1a) talent

Traduction LSG :
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, courage, riche, vertueuse, brave, honnête, une suite, troupe, ...; (243 fois)

Code : 1436     Mot : Gedalyah ou (allongé) Gedalyahuw
Hebreu : גְּדַלְיָה     Phonétique : (ghed-al-yaw') ou (ghed-al-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01431 et 03050

Définition :

Guedalia = "l'éternel est grand"
1) un fils de Jeduthun au temps de David
2) fils d'Achikam, le gouverneur de Judée nommé par Nebucadnetsar
3) fils de Paschhur, un des chefs de Jérusalem au temps de Jérémie
4) fils d'Amaria et petit-fils d'Ezéchias
5) un sacrificateur fils de Josué au temps d'Esdras

Traduction LSG :
Guedalia (32 fois); (32 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)