Jérémie 39 verset 13

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7249     Mot : Rab-Cariyc
Hebreu : רַב־סָרִיס     Phonétique : (rab-saw-reece')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07227 et d'un mot étranger pour eunuque

Définition :

1) chef eunuque
1a) Rab-Saris, eunuque en chef, un officiel de haut rang à la cour de Babylone

Traduction LSG :
chef des eunuques (2 fois), Rab-Saris (1 fois); (3 fois)

Code : 7248     Mot : Rab-Mag
Hebreu : רַב־מָג     Phonétique : (rab-mawg')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 07227 et d'un mot étranger pour [Magie]

Définition :

1) devin, magicien, chef des devins
1a) "Rabmag", chef des devins, ou chef des princes, un officielen Babylonie

Traduction LSG :
chef des mages; (2 fois)

Code : 7227     Mot : Rab
Hebreu : רָב     Phonétique : (rab)
Origine : Contraction de 07231

Définition :

1) beaucoup, un grand nombre de, grand
1a) en abondance
1b) plus nombreux que
1c) abondant, assez
1d) fort
1e) plus grand que
1f) trop, extrêmement
2) capitaine, chef

Traduction LSG :
grand, considérable, s'accroître, longtemps, en abondance, nombreux, multitude, grand nombre, plusieurs, beaucoup, chef, puissant, immense, ...; (458 fois)

Code : 5371     Mot : Nergal Shar'etser     Phonétique : (nare-gal' shar-eh'-tser)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05370 et 08272

Définition :

Nergal-Scharetser = "prince de feu" = "que Nergal protège le roi"
1) chef des mages et prince de la cour de Nebucadnetsar

Traduction LSG :
Nergal-Scharetser (3 fois); (3 fois)

Code : 5021     Mot : Nebuwshazban
Hebreu : נְבוּשַׁזְבָּן     Phonétique : (neb-oo-shaz-bawn')

Type : Nom propre masculin
Origine : Dérivation étrangère

Définition :

Nebuschazban = "Nebo, sauve-moi!"
1) un des eunuques de Nebucadnetsar à la capture de Jérusalem

Traduction LSG :
Nebuschazban (1 fois); (1 fois)

Code : 5018     Mot : Nebuwzaradan
Hebreu : נְבוּזַרְאֲדָן     Phonétique : (neb-oo-zar-ad-awn')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine étrangère

Définition :

Nebuzaradan = "Nebo a donné une descendance"
1) un général de Nebucadnetsar à la capture de Jérusalem

Traduction LSG :
Nebuzaradan (15 fois); (15 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 2876     Mot : Tabbach
Hebreu : טַבָּח     Phonétique : (tab-bawkh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02873

Définition :

1) bourreau, cuisinier, garde du corps, garde
1a) cuisinier (qui tuait également les animaux pour la nourriture)
1b) hommes de garde

Traduction LSG :
gardes, cuisinier; (32 fois)

Code : 894     Mot : Babel
Hebreu : בָּבֶל     Phonétique : (baw-bel')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient de 01101

Définition :

Babel ou Babylone = "confusion (par mélange)" = "porte de Dieu" ?
Babel ou Babylone, ancien lieu de la capitale de la Babyloniesituée sur l'Euphrate

Traduction LSG :
Babylone (260 fois), Babel (2 fois); (262 fois)