Jérémie 29 verset 29
Traduction Louis Segond29
Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. -
Strong
Sophonie (Tsephanyah ou Tsephanyahuw), le sacrificateur (Kohen), lut (Qara') (Radical - Qal) cette lettre (Cepher) en présence ('ozen) de Jérémie (Yirmeyah ou Yirmeyahuw), le prophète (Nabiy'). -
1a) (Qal)Comparatif des traductions
29
Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. -
Martin :
(Or Sophonie le Sacrificateur avait lu ces Lettres-là, Jérémie le Prophète l'entendant,)
Ostervald :
Or Sophonie, le sacrificateur, avait lu cette lettre en présence de Jérémie, le prophète.
Darby :
-Et Sophonie le sacrificateur lut cette lettre aux oreilles de Jérémie le prophète.
Crampon :
Sophonie le prêtre lu cette lettre devant Jérémie le prophète.
Lausanne :
Et Sophonie, le sacrificateur, lut cette lettre, Jérémie, le prophète, l’entendant.