Esaïe 32 verset 19

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8218     Mot : Shiphlah
Hebreu : שִׁפְלָה     Phonétique : (shif-law')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08216

Définition :

1) humiliation, un endroit très bas

Traduction LSG :
profondément (abaissé); (1 fois)

Code : 8213     Mot : ShAfel
Hebreu : שָׁפֵל     Phonétique : (shaw-fale')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir bas, baisser, enfoncer, être humilié, être abaissé
1a) (Qal) être ou devenir bas
1b) (Hifil)
1b1) abaisser, rabaisser, humilier
1b2) se tenir dans un lieu inférieur, montrer de l'abaissement
1b3) se mettre bas, s'asseoir à terre

Traduction LSG :
abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être abaissé, s'asseoir à terre, être humilié ; (29 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 3381     Mot : Yarad
Hebreu : יָרַד     Phonétique : (yaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) descendre, décliner, aller vers le bas
1a) (Qal)
1a1) aller ou venir plus bas
1a2) enfoncer, baisser
1a3) être prostrée
1a4) descendre (d'une révélation)
1b) (Hifil)
1b1) apporter
1b2) envoyer
1b3) porter
1b4) poser, faire descendre
1c) (Hof'al)
1c1) être apporté plus bas
1c2) être pris, emmené

Traduction LSG :
descendre, s'abattre, abaisser, transporter, porter, apporter, tomber, s'éloigner, ôter, démonter, présenter, succomber, ...; (380 fois)

Code : 3293     Mot : Ya`ar
Hebreu : יָ֫עַר     Phonétique : (yah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens probable de verdure épaisse

Définition :

1) forêt, bois, fourré, hauteur boisée

Traduction LSG :
Jaar (1 fois), forêt (37 fois), forêts (1 fois), rayon de miel (1 fois), bois, broussailles (1 fois);(58 fois)

Code : 1258     Mot : Barad
Hebreu : בָּרַד     Phonétique : (baw-rad')
Origine : Racine primaire

Définition :

1) grêler

Traduction LSG :
grêle (1 fois); (1 fois)