Esaïe 32 verset 11

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 7600     Mot : Sha'anan
Hebreu : שַׁאֲנָן     Phonétique : (shah-an-awn')
Origine : Vient de 07599

Définition :

1) à l'aise, tranquille, sûr
1a) à l'aise
1b) insouciant, folâtre, arrogant
2) sécurité, orgueil, arrogance
2a) celui qui est à l'aise
2b) insouciance

Traduction LSG :
heureux, tranquille, arrogance, orgueilleux, insouciant; (10 fois)

Code : 7264     Mot : Ragaz
Hebreu : רָגַז     Phonétique : (raw-gaz')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trembler, enrager, trembloter, être agité, être excité, être perturbé
1a) (Qal) trembler, être dans l'inquiétude, être perturbé
1b) (Hifil) faire trembler, déranger
1c) (Hitpael) s'exciter

Traduction LSG :
trembler, se quereller, être dans l'épouvante, être agité, êtresaisi d'émotion, frémir, être furieux, secouer, offenser, êtreému, s'émouvoir, se fâcher, s'ébranler, s'irriter, chanceler, épouvante; (41 fois)

Code : 6584     Mot : Pashat
Hebreu : פָּשַׁט     Phonétique : (paw-shat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dépouiller, envahir, dénuder, faire une incursion, se répandre
1a) (Qal)
1a1) dépouiller, enlever
1a2) faire sortir (d'un abri), envahir
1b) (Piel) déshabiller
1c) (Hifil)
1c1) écorcher
1d) (Hitpael) se dépouiller de

Traduction LSG :
dépouiller, quitter, se jeter, se porter en avant, ôter, course, invasion, incursion, enlever, se répandre, quitter, priver, déshabiller, enlever, arracher, ouvrir les ailes; (43 fois)

Code : 6209     Mot : `arar
Hebreu : עָרַר     Phonétique : (aw-rar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dépouiller, mettre à nu, se dépouiller
1a) (Qal) dépouiller, se dépouiller
1b) (Poel) mettre à nu
1c) (Hitpalpel) être entièrement dépouillé, être totalement mis à nu
1d) (Pilpel) renverser, briser

Traduction LSG :
renverser, mettre à nu; (4 fois)

Code : 2729     Mot : Charad
Hebreu : חָרַד     Phonétique : (khaw-rad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) trembler, avoir peur, être effrayé, être terrifié
1a) être dans l'anxiété
1b) conduire dans la terreur, déroute (d'une armée)

Traduction LSG :
émotion, trembler, épouvante, troubler, déroute, frayeur, effroi, saisi de peur, effrayer, montrer, accourir; (39 fois)

Code : 2504     Mot : Chalats
Hebreu : חֲלָצַ֫יִם     Phonétique : (khaw-lawts')

Type : Nom féminin pluriel
Origine : Vient De 02502 (dans le sens de force)

Définition :

1) reins
1a) comme siège de la virilité
1b) qui sont ceints
1c) comme siège de douleur (dans l'enfantement)
2) entrailles

Traduction LSG :
reins (8 fois), entrailles (2 fois); (10 fois)

Code : 2290     Mot : Chagowr ou chagor et (féminin) chagowrah ou chagorah
Hebreu : חֲגוֹר     Phonétique : (khag-ore') ou (khag-ore') ou (khag-o-raw') ou (khag-o-raw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 02296

Définition :

1) gaine, ceinture
2) vêtement pour les reins, armure

Traduction LSG :
ceinture, armes, ceindre; (6 fois)

Code : 982     Mot : Batach
Hebreu : בָּטַח     Phonétique : (baw-takh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se confier à
1a) confier, avoir confiance, être confiant
2) se sentir en sécurité

Traduction LSG :
confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer, s'appuyer, placer, calme, sûreté, assurance, se fier, indolente; (120 fois)