Esaïe 22 verset 19
Traduction Louis Segond19
Je te chasserai de ton poste, L'Éternel t'arrachera de ta place.
Strong
Je te chasserai (Hadaph) (Radical - Qal) de ton poste (Matstsab), L’Éternel t’arrachera (Harac) (Radical - Qal) de ta place (Ma`amad).
1a) endroit pour poser les piedsComparatif des traductions
19
Je te chasserai de ton poste, L'Éternel t'arrachera de ta place.
Martin :
Et je te jetterai hors de ton rang, et on te déposera de ton emploi.
Ostervald :
Je te chasserai de ton poste, et tu seras ôté de ta place!
Darby :
Et je te chasserai de ta place, et te renverserai de ta position.
Crampon :
Je te chasserai de ton poste, Yahweh t’arrachera de ta place. "
Lausanne :
Je te chasserai de ton poste, et Dieu te renversera de ta place.