Esaïe 1 verset 30
Traduction Louis Segond30
Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.
Strong
1a) (Qal) être un imbécileComparatif des traductions
30
Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, Comme un jardin qui n'a pas d'eau.
Martin :
Car vous serez comme le chêne dont la feuille tombe, et comme le jardin qui n'a point d'eau.
Ostervald :
Car vous serez comme le chêne dont la feuille tombe, et comme un jardin qui n'a point d'eau.
Darby :
car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n'a pas d'eau.
Crampon :
Car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, et comme un jardin sans eau.
Lausanne :
Car vous serez comme un térébinthe dont la feuille se flétrit, et comme un jardin qui n’a point d’eau.