Proverbes 7 verset 24

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8685     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 731

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 7181     Mot : Qashab
Hebreu : קָשַׁב     Phonétique : (kaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, être attentif, faire attention à, prêter (l'oreille), tourner (les yeux), écouter
1a) (Qal) entendre, écouter
1b) (Hifil) porter attention

Traduction LSG :
être attentif, attention, observation, prêtre (l'oreille),écouter, prendre garde, avoir égard; (46 fois)

Code : 6310     Mot : Peh
Hebreu : פֶּה     Phonétique : (peh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06284

Définition :

1) bouche
1a) bouche (de l'homme)
1b) bouche (comme organe de la parole)
1c) bouche, gueule (des animaux)
1d) bouche, embouchure, ouverture, orifice (d'un puits, d'un fleuve, etc)
1e) extrémité, fin

Traduction LSG :
bouche, bec, consulter, manger, ouverture, au fil, au tranchant, ordres, entrée, à raison, en rapport, parce-que, tiers, ...; (497 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 561     Mot : 'emer
Hebreu : אֵ֫מֶר     Phonétique : (ay'-mer)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0559

Définition :

1) émission, discours, parole, dire, promesse

Traduction LSG :
parole(s) (41 fois), dire, réponse, ...; (49 fois)