Proverbes 6 verset 10

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8572     Mot : Tenuwmah
Hebreu : תְּנוּמָה     Phonétique : (ten-oo-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 05123

Définition :

1) sommeiller, assoupissement, dormir

Traduction LSG :
être endormi, assoupissement; (5 fois)

Code : 8142     Mot : Shehah ou shena'
Hebreu : שֵׁנָה     Phonétique : (shay-naw') ou (shay-naw')

Type : Nom féminin
Origine : (Psaumes 127:2) Vient de 03462

Définition :

1) sommeil

Traduction LSG :
sommeil, dormir, songe; (23 fois)

Code : 7901     Mot : Shakab
Hebreu : שָׁכַב     Phonétique : (shaw-kab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se coucher
1a) (Qal)
1a1) être couché, se coucher
1a2) loger
1a3) se coucher (pour des relations sexuelles)
1a4) se coucher (dans la mort)
1a5) se reposer, se relâcher (figuré)
1b) (Nifal) être couché avec (sexuellement)

Traduction LSG :
coucher, sommeil, avoir commerce (avec une femme), reposer, une couche, se mettre sur sa couche, dormir, se coucher, serecoucher, être alité, ne se donner aucun repos, verser (lesoutres des cieux), violées (les femmes), être tombé, gisaient, se prostituer; (212 fois)

Code : 4592     Mot : Me`at ou me`at
Hebreu : מְעָט     Phonétique : (meh-at') ou (meh-awt')

Type : Substantif
Origine : Vient de 04591

Définition :

1) petitesse, peu, peu de, en petit nombre
1a) petit, trop petit, encore un peu
1b) presque, juste, à peine, court, prompt, faible valeur

Traduction LSG :
peu, un peu, petit, pas assez, petit nombre, moins, le moindre, faible, quelques, un moment, un instant, bien vite, prompte, peu de temps, à peine, bientôt; (102 fois)

Code : 3027     Mot : Yad
Hebreu : יָד     Phonétique : (yawd)

Type : Nom féminin
Origine : Un mot primaire

Définition :

1) main
1a) main (de l'homme)
1b) force, pouvoir (fig.)
1c) côté (d'une terre), partie, portion (métaph.) (fig.)
1d) (divers sens spéciaux ou techniques)
1d1) enseigne, monument
1d2) part, fraction, partage
1d3) temps, répétition
1d4) essieu, axe de roue....

Traduction LSG :
main (1359 fois), animal, homme, pouvoir, autorité, disposition, redemander, remettre, fois, celui, le long, intermédiaire, ...; (1614 fois)

Code : 2264     Mot : Chibbuq
Hebreu : חִבֻּק     Phonétique : (khib-book')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02263

Définition :

1) de croiser (les mains)
1a) de paresse (figuré)

Traduction LSG :
croiser (2 fois); (2 fois)