Proverbes 4 verset 23

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8444     Mot : Towtsa'ah ou totsa'ah
Hebreu : תּוֹצָאוֹת     Phonétique : (to-tsaw-aw') ou (to-tsaw-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 03318

Définition :

1) issue, frontière, sortie, extrémité, fin, source, échappement
1a) sortie, extrémité (de frontière)
1b) source (de vie)
1c) fuite (de la mort)

Traduction LSG :
s'étendre, aboutir, arriver, se prolonger, les extrémités, les issues, sources; (23 fois)

Code : 5341     Mot : Natsar
Hebreu : נָצַר     Phonétique : (naw-tsar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) garder, veiller, surveiller, garder
1a) (Qal)
1a1) veiller, garder
1a2) préserver, garder contre les dangers
1a3) tenir, observer, garder avec fidélité
1a4) garder, tenir secret
1a5) être gardé fermé, être bloqué
1a6) veilleur, gardien

Traduction LSG :
garder, conserver, gardien, préserver, protéger, garantir, veiller, observer, retenir, soigner, assurer, ruse, caverne, assiégeant; (63 fois)

Code : 4929     Mot : Mishmar
Hebreu : מִשְׁמָר     Phonétique : (mish-mawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08104

Définition :

1) lieu de confinement, prison, garde, geôle, poste de garde, veille, observation
1a) une garde, action de garder

Traduction LSG :
prison, mettre (en prison), garde, poste, être observé, chef; (22 fois)

Code : 3820     Mot : Leb
Hebreu : לֵב     Phonétique : (labe)

Type : Nom masculin
Origine : Une forme de 03824

Définition :

1) l'homme intérieur, esprit, volonté, cœur, compréhension
1a) partie interne, le milieu
1a1) milieu (de choses)
1a2) cœur (de l'homme)
1a3) âme, esprit
1a4) esprit, connaissance, pensée, réflexion, mémoire
1a5) inclination, résolution, détermination (de la volonté)
1a6) conscience
1a7) cœur (le caractère moral)
1a8) le siège des appétits
1a9) le siège des émotions et passions1a10) le siège du courage

Traduction LSG :
cœur, esprit, pensée, sens, raison, milieu, en lui-même, de son gré, habileté, intelligence, courage, décourager, se réjouir, ...; (592 fois)

Code : 2416     Mot : Chay
Hebreu : חָי     Phonétique : (khah'-ee)

Type : Adjectif
Origine : Vient de 02421

Définition :

1) vivant, vif
1a) vert (végétation)
1b) courante, fraîche (eau)
1c) vivant, actif (homme)
1d) renouveau (printemps)
2) Nom masculin : parents
3) vie
3a) entretien
4) Nom féminin : chose vivante, animal
4a) animal
4b) bête
4c) appétit
4d) renaissance, renouvellement
5) communauté
5a) troupe

Traduction LSG :
vivre, vie, vivant, animal, animaux, bêtes, époque, prochaine, suivante, crue, verte, vif, peuple, vigueur, entretien, troupe, Léchi, roï ; (501 fois)