Proverbes 27 verset 8

Traduction Louis Segond

Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.

Partager :

Strong

Comme l'oiseau qui erre loin de son nid, Ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.

Martin :

Tel qu'est un oiseau s'écartant de son nid, tel est l'homme qui s'écarte de son lieu.

Ostervald :

Tel qu'est un oiseau qui erre loin de son nid, tel est l'homme qui s'éloigne de sa demeure.

Darby :

Comme un oiseau erre çà et là loin de son nid, ainsi est l'homme qui erre loin de son lieu.

Crampon :

Comme l’oiseau qui erre loin de son nid, ainsi l’homme qui erre loin de son lieu.

Lausanne :

Tel que le petit oiseau errant çà et là loin de son nid, tel est l’homme errant çà et là loin de son lieu.